MARAFIKI WA
	WANAZUNGUMZA

HODI ! HODI !   - KARIBUNI !

Cette page est destinée aux amis de Mwana Simba. Vous pouvez vous y présenter et vous exprimer librement sur les deux sujets qui intéressent tout le monde sur ce site, c'est-à-dire l'Afrique et la langue Swahili.

Mwana Simba aimerait aussi connaître votre expression préférée en kiswahili, que ce soit un proverbe, ou tout autre expression ou mot de la vie courante.

Alors, si vous souhaitez vous exprimer sur Mwana Simba, cliquez sur l'image du titre pour obtenir le formulaire de participation.

1. Jeremy PICKETT E-mail : terrainkeeper@yahoo.com I am a 27 year old graphic designer near Atlanta, Georgia, USA. I enjoy learning languages and getting to know people around the world through them. I would like to travel through Kenya, Tanzania, Uganda and Rwanda one day to meet new people and see where one of my best friends is from (Nairobi). Also, I would like to hear the different tribal languages. I started studying Swahili and Maragoli after a close friend of mine got me interested in her country (Kenya). I also speak French and I am currently learning Spanish and Esperanto.





2. Fatima YOUSSOUFA-MOUMINI "Roxane" E-mail : youssoufa@yahoo.fr Jeune femme comoro-malgache de 31 ans, j'aime me documenter sur mes origines paternelles et maternelles, la culture bantoue étant le point commun qui relie mes deux parents. Malheureusement je ne connais pas l'Afrique mais j'aimerai aller en Tanzanie ou à Zanzibar car mes ancêtres paternels apparemment venaient de cette partie du continent. Je n'ai pas encore pris de cours de swahili, mais je cotoie des swahiliphones et je trouve cette langue très belle et aussi parce que certains (beaucoup même !) mots de langue comorienne sont d'origine swahili. Mon souhait serait de pouvoir me faire comprendre et comprendre mon interlocuteur. Le seul proverbe que je connais et ce bien avant la fameuse chanson dans "Le Roi Lion" c'est "Hakuna matata", mon père avait l'habitude de nous dire cette phrase.





3. Jean-Jacques Ba MURHANDIKIRE E-mail : jjbamur@yahoo.fr Je suis congolais (RDC) de 27 ans, habitant la ville de Bukavu. Gradué en développement Rural, j'ai comme hobby le Scoutisme, l'Internet. Moi, je suis né en Afrique et ne suis jamais sorti des grands lacs. Je connais à peine le Kivu, le Rwanda et le Burundi. En Afrique de l'est je souhaiterais visiter Nyeri (où fut enterré Baden Powell fondateur des scouts), Arusha (la ville aux accords de paix), Naïrobi... Le temps ou la durée dépendrait des moyens. On parle swahili en famille mais alors un swahili malade, à l'école on a eu des notions mais dans la vie courante elle se perdent. J'essaie de parfaire mes connaissances avec les émissions de la BBC, VOA, Voix d'allemagne... Le proverbe swahili que je préfère : "haraka haraka haina baraka..." ni nyingi mno...





4. Harriettie "Felis" E-mail : kodkodcat@aol.com I am a 13 year old girl and I live in England. I am obsessed with big cats, I love to find out any information I can about them. I don't like computers, I prefer people. I am saving money to start a cat charity in Africa (Kenya) when I'm older, that's why I'm learning Swahili. It's my favourite language. I also like extreme sports and The Lion King. I also do rock climbing and if I didn't want to work with cats I'd be a mountain rescue person ! I am definitely going to live in Africa for most of my life. I also like the idea of Brazil, but not as much as Africa because of the absence of CATS !!! I haven't been there yet because my mum isn't very adventurous. :( I have been doing Swahili for a few months, my motivation is that I love the language and if I could I'd learn every language in the world. And I will need it for when I live in Africa. I use websites, cassettes, books, and I make posters and things to help learn it. (My favourite expression) Asante sana, squash banana !





5. Fred DJUMA "Altesse" E-mail : fredaltesse@afronet.com Salut, Je suis Congolais de RDC, je suis originaire de l'Est précisement dans la province du Maniema, je vis maintenant à Kinshasa depuis 7 ans comme déplacé de guerre, je suis étudiant mais j'envisage toujours d'aller continuer mes études universitaires ailleurs et j'aime beaucoup me faire des amis(es) sans distinction. J'aime la vérité, la lumière, la lecture, les documentaires scientifiques, le cinéma et surtout la démocratie. Je déteste l'obscurité, le mensonge et surtout la dictature. Je n'ai jamais voyagé en Afrique de l'Est, mais je parle et écrit très bien le Swahili, car ma province est le berceau d'un grand nombre des Afro-Américains vendus au Zanzibar. Ici à Kinshasa, j'enseigne certains amis(es) qui aime cette belle langue "SWAHILI" et je suis très fier. Etant donné mon niveau en Swahili, je passe souvent mon temps à lire le dictionaire "KAMUSI" et autres ouvrages de Swahili, surtout les informations de la BBC, AMERICA VOICE, Sauti ya Ujerumani et sans oublier la Radio OKAPI. Je parle aussi Français, Anglais, Lingala ainsi que Kizimba mon dialecte. (Mon expression favorite) "MAPENDO YA MAMA AINA MWISHO" = MAMA NI MAMA.





6. Katoto E-mail : info@olivierkatoto.com Journaliste, présentateur de l'émission Fanatiques à la RTNC Bukavu, j'ai 27 ans et j'habite l'Angleterre. J'ai visité le Rwanda, la Tanzanie, le Malawi, la Zambie, le Mozambique, l'Afrique du Sud, le Zimbabwe... J'ai grandi en R.D.Congo, à Bukavu. Je me considère comme quelqu'un qui a toujours parlé le Kiswahili et non le Swahili... L'expression qui me vient c'est : "Maisha ni ya Mungu".





7. "TAG" E-mail : tag.b@wanadoo.fr bjr, je suis un homme qui se lève ce dimanche matin et a qui l'Afrique manque. Je reviens de Tanzanie ou plus particulièrement des îles au large de la Tanzanie, que j'ai découvert en navigant sur "Misbahu", avec Madi et son équipage. Je baragouine le swahili pour l'avoir pratiqué sur place (Mon expression favorite) wingu, pour les marins cela représente tout ce qui concerne le ciel et la météorologie.





8. Jason Githeko "Koko2" E-mail : githeko@avu.org I teach at Egerton University, Njoro, Kenya specialising in both computer science and entrepreneurship. As I write this, I am at the Africa Source software developers conference at Okahandja, Namibia. I live in Kenya. Kiswahili is a beautiful language; poetic and expressive. My adventures -- too many to name. The biggest that I want to talk about is my attempt to computerise Kiswahili by building language tools: spellers, thesauri, grammarcheckers etc. I talk street Kiswahli - not very good, not very classic. Due to my work with computer tools, I am now about to embark on an in-depth study of Kiswahili grammar. ANNOUNCEMENT : We have now built the first Kiswahili spell checker to be released widely through sourceforge ("www.sf.org") and probably www.openoffice.org. The speller will work in OpenOffice Writer. Everything is free including Open Office : This is what Free and Open Source Software is all about. The first version is rough but in a few months we will produce an improved version. How can you help : Tell us where to get good word lists in Kiswahili. This way, we can expand the word list. Later, we will need Kiswahili grammar experts... more later. (My favourite expression) Haba na haba hujaza kibaba.





9. Dario Migliorini "Congolais" E-mail : daroxis@hotmail.com J'ai 18 ans je suis originaire du Congo anciennement Zaïre, je suis italien mes parents également et nous avons quitté l'Afrique il y a maintenant 4 ans (décembre 99). Durant les pillages de 1991 nous avons été obligés de quitter l'Afrique pour la Belgique pendant 7 mois. Je parle swahili depuis que je suis tout petit, je l'ai appris en même temps que le français, je parlais français avec mes parents et swahili avec mes copains. (Mon expression favorite) angaria kitchoua.





10. JOLY GERARD E-mail : ge.joly@infonie.fr Je suis juge et je vis dans le sud de la France près d'Avignon, j'ai 43 ans. J'ai beaucoup voyagé en Afrique du nord et j'ai découvert Zanzibar en Janvier 2003 lors d'un séjour de 2 semaines, je prévois d'aller l'année prochaine à Madagascar. J'ai commencé le swahili au retour des vacances à Zanzibar. J'en suis à la leçon 19 et j'essaie de travailler plusieurs fois par semaine, c'est un peu dur. Je parle allemand, anglais et un peu espagnol. Mon expression favorite en swahili est pole pole.





11. "Nausikaa" E-mail : cecile.ka@caramail.com Je suis française, j'ai 32 ans et je travaille en bibliothèque dans les environs de Paris. Je suis passionnée par l'Afrique, le djembé et les rythmes du Mali et surtout par le Kenya, le swahili et les peuples de langue nilotique. Je suis allée trois fois en Afrique dont deux au Kenya. Je suis très impatiente d'y retourner. J'aime vraiment discuter avec les gens de ce pays sur leurs traditions, leur façon de vivre et de concevoir le monde. J'adore prendre les transports en commun que se soit les taxis brousses d'Afrique de l'ouest ou les matatus du Kenya. C'est toujours une sacrée expérience ! Après mon premier voyage au Kenya j'ai acheté un bouquin de swahili. Et depuis (ça fait à peu près 1 an et demi) je bosse seule, sans prof et c'est pas vraiment facile d'apprendre seule. Je reste motivée car c'est vraiment une langue passionnante. Au Kenya dernièrement, j'ai trouvé un type sympa qui a bien voulu jouer le rôle de prof. Il était étonné qu'une française comme moi apprenne sa langue. J'arrive à peu près à m'exprimer mais j'ai encore beaucoup de mal à le comprendre. Une fois que je connaîtrais mieux le swahili j'apprendrais certainement le Lingala pour des raisons professionnelles. Mais ce ne sera peut-être pas un plaisir comme avec cette superbe langue qu'est le swahili. (Mon expression favorite) Haraka, haraka, haina baraka !





12. Jahly Simbagoye "simba" E-mail : simbagoyejahly@yahoo.fr Je suis Burundais, j'ai quitté mon pays il y a 10 ans environ, j’étudie les sciences à l'université. Je suis né au Burundi. J’ai parlé un bon swahili jusqu'à ce que j’arrive en France il y a 10 ans, depuis 2 ans je réapprends avec votre site notamment. (Mon expression favorite) araka araka aina baraka.





13. silvana cervi "makini" E-mail : makini@hotmail.com Mimi ni mwanafunzi wa kiswahili, kazi yangu ni kufanya barafu, napenda sana kuzungumza na kuandikiana kwa kiswahili, mimi ni mzungu lakini nchi yetu ya hamu ni Afrika ya mashariki. Ndiyo, nilisafiri Kenya mara mbili, nilikaa Malindi, Mombasa, Gedi, Nairobi, Watamu.... natumaini kurudi mapema. Ninajifunza kiswahili tangu miaka mitatu na mwalimu, na sasa peke yangu (kwa vitabu vingi na web), nasema kiitaliani (lugha yetu), kihispanya, kiingereza. Napenda Afrika ya mashariki, kuzungumza na watu katika lugha yao, ningependa kuandikiana kwa baruapepe na mwana simba mwenyewe !!!!! (Mon expression favorite) haba na haba hujaza kibaba.





14. Lourdes E-mail : lurmesoner@hotmail.com Jambo ! my name is Lourdes and I am spanish. I am 35 years old. I like running and reading. I love learning swahili, and my dream is going to Tanzania or Kenya some day. I learn swahili because I want to travel Tanzania or Kenya. Could you send me any information about some ONG where I could work to ? (My favorite expression) Hakuna matata.





15. Fatuma Mayahi "fatoom" E-mail : raaz9993@hotmail.com i m fatma, i m 20 year old, from Oman. i haven't been to the Africa but i wish to go to Tanzania or any where that is very cold for 1 month. i start before 1 week and i hope to complete, with web sites, i don't know my level but it is still in the begining, i speak arabic, english and urdo, only web sites and friends. i hope to know the useful word to start my learning with the care of anybody to complete, and to speak very well as the other languages.





16. moyra berry "nina" E-mail : moyraberry@aol.com Jambo ! Je suis française, d'origine hollandaise. J'ai 34 ans, maman d'un bébé de 21 mois. J'habite à 50 km à l'Ouest de Paris. L'Afrique m'est inconnue, mais j'adore sa culture et ses paysages. Si je pouvais y aller, ce serait évidemment en Tanzanie, pour apporter du matériel, les aider comme je pourrais. J'ai commencé le swahili hier, parce que depuis hier je suis marraine d'une petite tanzanienne, Pesca. Alors j'ai regardé sur internet comment apprendre le swahili puisque c'est la langue nationale de Pesca (elle a apparemment son propre dialecte dans son village), et j'ai trouvé votre site, que je trouve génial. J'ai choisi de lui écrire dans sa langue, plutôt qu'en anglais ou en français. C'est une manière de parrainer plus concrète pour moi. Parrainer pour moi, c'est aussi s'adapter, et découvrir la culture et la langue des enfants. C'est ce que j'ai choisi. Mon niveau est encore faible, lol ! Mais je ne désespère pas ! C'est difficile comme langue. Je parle l'anglais, le français, et un peu de hollandais. (Mon expression favorite) kupotea njia ndiyo kujua njia.





17. bonus Muntu Muzuri E-mail : leformidouble@yahoo.fr Africain (je n'aime pas les frontières artificielles de mon pays, l'Afrique), linguiste. J'aime mon pays, l'Afrique et suis prêt à conjuguer mes efforts avec tous ceux qui aiment l'Afrique. La Tanzanie est ma seconde patrie. Arusha sera bientôt une des plus belles villes et des plus grandes d'Afrique. J'ai plein d'amis dans le pays de l'Est du continent. Et Nyerere est un personnage mythique pour moi. Jamais commencé (le Kiswahili) mais j'ai grandi Muntu, donc parlant un peu de KIswahili (de grâce dites à tout le monde de garder le nom authentique de la langue). Je voudrais tellement améliorer mes connaissances en cette belle langue. (Mon expression favorite) Pole pole ndiyo mwendo.





18. herman congo E-mail : hermancongo@caramail.com Salut ! niko mutoto ya kwetu pale Goma, niko na 25 ans, mina ikala Belgium. ninasoma ku karisimbi kicha ku ITG ninafurayi sana kusema luga ya swahili, he bwana nasema djo luga africa yote ba na pachwa kuanza kosoma, nilizaliwa pale Goma nini yuwa swahili 10 ans ku Goma kisha lingala nayo pale Kinshasa 10 ans kisha tamazire luga ya ba berber kabyle kisha nerlandais mu Belgium, nasema na anglais mais bandungu wapenzi kiswahili ni luga mungu anasemaka. Natafuta mutoto moya ya Goma iko hapa Belgium mais siyamuonaka djina yake TATIANA iko mutoto wa muzungu alikuwaka na fundisha pale ITG ya GOMA. (Mon expression favorite) Dunia ni mwuendo ya ngamiya.





19. jua KALMERY "MTOTO" E-mail : cobraBBD@hotmail.com 21ans, étudiant en économie à l'université des antilles guyane, en Guadeloupe. J'aimerais visiter toute l'afrique et plus particulièrement le congo mon père est zairois mais je n'ai jamais eu l'occasion d'y aller et de rencontrer des menbres de ma famille. Mon père parle le swahili, j'ai de très vagues notions j'aimerais apprendre pour pouvoir communiquer avec mes proches. (Mon expression favorite) afia.





20. Hatim Ali Abdallah "Mufalumé" E-mail : hatimou@msn.com Je suis un jeune homme de 25 ans de l'île de Mayotte (dans l'archipel des comores) je suis Mahorais et le chimahorais (la langue de Mayotte) n'est rien d'autre qu'un mélange d'arabe et de kiswahili, d'ailleurs je me souviens très bien le grand père de ma mère ne parlait que le kiswahili. Aujourd'hui, mon grand rêve est d'apprendre cette belle langue de nos encêtres que personne ne parle à Mayotte, et je lance un appel à ce sujet pour me procurer des cours de swahili ! L'Afrique de l'Est à savoir le Mozambique, Tanzania et Kenya ne sont pas très loin de Mayotte mais j'ai pas encore eu l'ocassion de les visiter !!! mais je compte bientôt me rendre à Zanzibar cette île qui ressemble tant à Mayotte, je suis très fasciné par un reportage que j'ai vu sur Zanzibar avec le même mode de vie comme à Mayotte ! Le kiswahili, je comprends juste un p'tit peu car je l'ai jamais apprise, je connais quelques mots que j'ai appris oralement par mon grand père et les anciens du village ! je suis très interressé par cette langue car en tant qu'enseignant le kiswahili est un outil pédagogique sur l'origine du chimahorais (la langue parlée à mayotte). (Mon expression favorite) "Habari ya djini na djini issi patré silamou" on utilise beaucoup ce proverbe à Mayotte pour dire à une personne "de ne pas s'occuper de ce qui ne la regarde pas".





21. maria rojas marea E-mail : neni15@hotmail.com Nice person 25 years old, female, I'm from Costa Rica. I never have been in Africa. I'm really interested to know massai people about the culture, I love to know cultures around the world. (I learned Swahili through the) web site, I speak English and Spanish, my motivation is that I hope to go some day to Kenya to share with the culture and to watch the wild life.





22. Naîla Abdurahman Saleh E-mail : naila_soilihi@hotmail.com J'ai 20 ans, j'habite en France et je suis originaire de Zanzibar et des Comores. Zanzibar c'est chez moi mais malheureusement je n'y vais pas souvent... La première fois j'avais 5 ans et j'avais fait un séjour de deux mois. Figurez vous qu'en rentrant en France j'avais totalement oublié le français mais par contre je maîtrisais parfaitement le swahili. Depuis je n'y suis pas retournée et j'ai complètement oublié la langue par contre je le comprends aisément. J'espère retourner là-bas bientôt car la majorité de ma famille se trouve là-bas et elle me manque. J'apprends le Swahili à la maison en conversant avec mes parents. Ma mère a participé à l'élaboration de la méthode de langue Assimil "le swahili sans peine". On entend sa voix dans certains dialogues et je m'aide de ça pour apprendre ce que je ne connais pas. (Mon expression favorite) Haraka haraka haina baraka.





23. Mac-Albert Bedell, II. "Tino" E-mail : jff_jefferson@yahoo.com or anyemadell@hotmail.com My name is Mac-Albert N.Bedell, II., an americo-liberian, born to a Trinidean mother, a Funeral Undertaker by occupation and am 39 yrs. Was once married, but now single and have just moved to Sweden from Austria. Very friendly, social and a christian, will be very pleased to know others from your countries. Well, as a matter of fact, I am an Americo-Liberian born to a mother from Trinidad and Tobago. And now I do live in Sweden, I once visited East Africa, the beloved and was very proud of everything that I did see and heard, you are the real africans and I honestly wish I was a part of you. I did visit Kenya, Tanzania, Namibia and South Africa. And I do wish to come and live in Tanzania or Kenya, I will like you tell me where. Have just seen it on the web, but have just started studying the language a day ago. I do speak German, French and English very well and a bit of Italian and Spanish, and now I am learning Swedish. (My favorite expressions) HAKUNA MATATA and JAMBO, so now I will like to say Jambo to all of you.





24. Bienvenu Muganza Kamona "nive" E-mail : nivemuganza5@yahoo.fr Je suis Congolais de la R.D. Congo, habitant Kinshasa sur l'avenue Mpangala n° 3, commune de Ngaliema. Je travaille dans une agence de fret, transit, douane et voyage dénommée GTS Express où je suis comptable. Enfin, je suis chrétien pratiquant, marié et père de deux enfants. Je suis africain, j'aime voyager en Afrique et visité une fois le Kenya et Zanzibar. Etant originaire du Katanga j'ai appris la langue swahili à domicile (maison.) (Mon expression favorite) Swahili bora.





25. Eluga Essy BUHENDWA email : essybuhendwa@yahoo.fr Né au Congo (Sud-Kivu), je suis Professeur de Sciences Politiques et de Sciences Economiques. Auteur d'une Thèse sur la pensée politique de Julius Nyerere, j'habite la France (Bretagne) et séjourne régulièrement en Afrique Orientale et des Grands Lacs. Consultant à BBC/Swahili, je m'intéresse à l'aire d'expansion de la Civilisation bantu délimitée par l'expression du Kiswahili. Plusieurs fois, candidat malheureux à l'ascencion finalisée du Kilimanjaro, j'adore l'Afrique Orientale et des Grands Lacs dans sa diversité, des Plaines du Serengeti aux splendeurs des Virunga, des Profondeurs du Tanganyika à la splendeur du Kivu, de Zanzibar à Idjwi, de la Ruvuma à Olduvai, de Thika à Mbeya, de Mwanza à Mafia... Né au congo, j'ai grandi en France mais j'ai vécu en Tanzanie et au Kenya. Je voyage fréquemment au Rwanda, Burundi et Congo. Je parle aussi Mashi, Kifuliru, Kirundi, Kinyarwanda et Lingala. Mes motivations pour le Swahili s'originent de mon envie d'aller fréquemment à ma quête d'identité, condition sine qua non de ma dignité d'humain (mtu, muntu, mundu, moto). (Mon expression favorite) Penye nia, pana njia.





26. chris miyinzi shitome E-mail : miyinzi@yahoo.com I am a kenyan guy aged 21 years old. I am a Kenyan, I like viewing the Indian ocean. I learned swahili in school. I know it very well. (My favorite expression) Vipi.





27. Mchungaji/Pasteur Leonard Bita Kasma email : egliseswahiliphone@yahoo.fr Ninaitwa Mchungaji /Pasteur Leonard Bita Kasma, ninayo umri wa miaka 44, nina mke na watoto saba ninaishi na jamaa langu pa Netherland/Hollanda. Nipo mchungaji wa Kanisa la Kwanza katika Hollanda Kanisa la Kiswahili pa Hollanda, mambo yote mahubiri, nyimbo, mikutano yote inafanyika kwa lugha yetu ya Swahili. Katika inchi hii ya kigeni na wengi hapa ufurahia lugha hii kanisani mwetu. Tuimbapo, kuhubiri, na kadhalika... Ndiyo ninafahamu Afrika kwani mimi ni mwana Afrika. Ninafahamu Congo/Kinshasa, Zambia, Rwanda, Uganda, Burundi, Afrika ya chini, Congo/Brazzaville... Imenibaki kufika Kenya, na Tanzania na hii ninahitaji fika huko kuja kuhubiri Injili ya Mungu. Nisukumiye basi aliko. Nitafika. Mwaka kesho. Swahili ni lugha yangu tangu nimezaliwa. Nyumbani, ni hii tuliongeya sote. Na kwa shule nimejifunza tena lugha hii. Ninazungumza pia : kifaransa, Netherland, lingala... (Mes expressions favorites) Bwana akitowa akiwapa Bwana [Mwenyezi Mungu] wetu hangeuki. Ahadi za Bwana [Mwenyezi Mungu] ni za milele na ni za Kweli...





28. Dennis Mugambi Mbungu "Deno" E-mail : denmbungu@yahoo.com I am Dennis Mugambi aged 24 years old and a Kenyan. I am specializing in Computer Science especialy software, I stay in Nakuru where I did my industrial attachment and still remain there at Egerton Town Campus. I was born in East Africa and I would like to travel far from africa and meet new enviroments especialy in Europe for about seven years. Actually I started swahili at the very tender age of five years. I have been in class for 12 years where I was taught swahili as a unit. My favorite kiswahili expression is Kuishi kwingi kuona mengi.





29. "fantasio" E-mail : fantasio_AT_laposte.net Mimi ni mfaransa, nina miaka ishirini na saba na siku hizi natafuta kazi ... Niliishi huko Nairobi miaka miwili. Sasa ningetaka kurudi Mombasa sababu napenda pwani na jua kali. Nilizungumza Kiswahili na watu kutoka Ouganda, Rwanda, Burundi, Tanzania na Comoros : hii lugha inaweza kutumiwa sana ! Nilianza kufundishwa kiswahili na Mwalimu mmoja ambaye anaitwa Lucy (Habari za FCC, Lucy ?) Nilisoma kwanza vitabu vya hadithi kwa watoto, halafu gazeti la "taifa leo" kila siku. Na nilikutana na watu wazuri ambao niliweza kuzungumza nao :) Sasa, ningetaka kujifunza Kikuyu... This one is not in your collection, is it ? "Akili kama nywele, kila mtu ana yake" And I also like : "Wacha waseme, usiku watalala" Tuendele, ama tusiendelee ? TUENDELEE ! Asante Mzee !





30. Julie E-mail : malaikadogo@caramail.com Bonjour ! Je suis une étudiante française en sciences du langage et passionnée depuis très jeune par l'Afrique en général. Bien que je sois blanche, mon coeur est en Afrique et je suis persuadée que je ne suis pas née au bon endroit. Malheureusement, je n'ai pas encore eu l'occasion de voyager en Afrique. Mon voeu le plus cher serait d'aller vivre au Kenya (pour quelques années ou plus, la vie me le dira) pour y enseigner le français et en même temps approfondir mes connaissances en swahili. J'ai découvert le swahili je crois en lisant des livres de voyage qui présentaient à la fin un petit lexique de swahili. Puis ma curiosité m'a poussée à passer des annonces à la fac pour rencontrer des personnes parlant le swahili. J'ai donc bénéficié de quelques cours avec des Kenyans et des Tanzaniens, ce qui a été une expérience très enrichissante. Puis j'ai acheté l'ouvrage d'Adrienne Polomack et d'Arianne Crozon "Parlons swahili" qui est très bien fait. Mon niveau est encore assez bas, je ne connais que des bases mais mon rêve serait de parler swahili aussi bien qu'un natif. Je parle aussi allemand, anglais et j'apprends en ce moment le chinois. Je n'ai pas trouvé cette expression sur votre site mais je l'avais vue quelque part : "Mahaba ni chongo" qui signifierait "l'amour est aveugle".





31. Helene Sain diz "Lelou" E-mail : helenesd@yahoo.com J'ai 23 ans, je suis en 1er année de thèse (phD) en France. J'étudie le comportement animal. J'ai eu la chance de voyager 4 fois en Afrique : 2 fois au Kenya et 2 fois en Afrique du Sud. J'ai commencé à apprendre le kiswahili avec mes amis Kenyans et je souhaiterais désormais prendre des cours en France pour approfondir. Je souhaite de plus créer une association qui aurait pour but de construire des projets d'échanges culturels entre le Kenya et la France. Je suis donc vivement motivée pour apprendre le kiswahili ! Mon expression préférée est celle qu'un ami Kenyan m'a apprise au cas où une Mzungu comme moi pourrait être ennuyée par quelqu'un. Il s'agit de : "Wewe unatupa mbao" !